retrato-dibujo de Karen Blixen. Autora, Izibene Oñederra

Donostia, 1978. Ha realizado los trabajos Los Faquires (2009), La Madre (2010) Las Voces (2012) y Desheredada (2016), fue directora del Festival de Aguilar de Campoo durante cinco años, trabaja como programadora independiente (MAPA-Arteleku, MACBA (Buenos Aires) y escribe cine.

 

Azkoitia, 1979. Es doctora en Bellas Artes y profesora de la UPV/EHU. Creadora y productora de películas de animación propias hechas a mano, como Hezurbeltzak, Una fosa común (2007) y Hotzanak. For your own safety (2013). También ha dirigido el corto Kutxa Beltza (2016), junto con la animadora Isabel Herguera, dentro del film Kalebegiak (producido por Moriarti y DSS2016). Asimismo, ha participado en los films Beti Bezperako Koplak (2016), Berbaoc (2008) y Amar (2010). Sus películas de animación han competido en los más importantes festivales internacionales, y han cosechado diferentes premios: Animafest (Croacia), Annecy (Francia), DOK (Leipzig)... Además, ha sido programadora de audiovisuales en el grupo MAPA

vaciando interioridades

"Entonces, todas las historias se contarían de otro modo, el futuro sería impredecible, las fuerzas históricas cambiarían, cambiarán, de manos, de cuerpos, otro pensamiento aún no pensable, transformará el funcionamiento de toda sociedad. De hecho vivimos precisamente esta época en que la base conceptual de una cultura milenaria está siendo minada por millones de topos de una especie nunca conocida".
(Helène Cixous “La risa de la medusa”)

Izibene: comenzamos a hablar en la distancia sobre la idea de una animación que gira en torno a “mujeres que hacen”. Son mujeres que nos importan por cómo se comportan en la vida para poder seguir haciendo. Seguir haciendo a pesar de la vida.

Algunas de estas mujeres fueron retratadas a través de una larga serie de dibujos en blanco y negro que realicé al principio del proyecto. Tamara me decía sobre estos dibujos, que la tinta negra y la forma, con resonancias caricaturescas, que adquirían sus facciones sobre el papel, las convertía a todas ellas en una única raza.

Tamara: Carmen Martín Gaite decía sobre la búsqueda del interlocutor adecuado, que “tiene que aparecer destinatario propicio porque “nuestras cosas” no se las podemos contar a cualquiera ni de cualquier manera.” E introduce la palabra Juego como inicio para que algo suceda, como proceso, jugar a dibujar y escribir. Investigar se parece entonces en este proyecto a jugar. No se trata entonces de hablar, sino de hablar con Izibene. No se trata de encontrar la voz, sino de encontrar el oído que escucha.

Así comienza este proyecto de vaciamiento, dejando un espacio lleno, lleno de un cuerpo esculpido entre la letra y el dibujo.

Barrenak Usten/ Vaciando Interioridades es un proyecto llevado a cabo por Izibene Oñederra y Tamara García en el que trabajan sobre dibujos y textos propios, hasta crear una voz-oido que nos cuenta algo íntimo desde el fondo de un cuerpo enfermo y sano a la vez, lúcido de estar vivo y de hacer. Una mujer enferma que camina entre el resentimiento hacía la vida, y la fuerza que acude a ella de forma intermitente, y que parece provenir de una genealogía desconocida.